川渡温泉共同湯! [宮城の温泉]
鳴子温泉郷の川渡温泉の共同湯に行きます。・・・・・・が元日からの大雪でP泊後、朝起きてみるとこんな状態でした。
ロデオキャンパーは4WDなのでこんな時でも頼もしいです。早速脱出して朝風呂に向かいます。
屋根の上の雪に注意をしながら入ります。
脱衣所の入ったところの料金箱に協力金をちゃり~ん。
けっこう熱いので投入口から遠いところの湯温を計ってみるとなんと・・・
これじゃダチョウ倶楽部の竜ちゃんに頼まなきゃ~
どうぞ・どうぞ・どうぞ~><;;
でも何回か出たり入ったりしているといくらか慣れてくるモンですねぇ!
熱いお湯たまりませんね
この共同湯もいいですね・・・
大雪の中、ロデオキャンパーは頼もしい
by TAM (2010-01-08 07:34)
TAMさん、特に寒い冬は共同湯の熱~いのが体の芯までググッときますねぇ。
しっかり暖まるとまじすか号に戻って暫くはヒーターなしでもおっけい・おっけいです。
by まじすか (2010-01-08 18:40)
「秘密のケンミンSHOW」新春3時間スペシャルで
鳴子のある大崎市周辺ではホッチキスのことをジョイントと言うそうな…
『むたむた』が一般的でないことを知った時はむたむたに変わる言葉を当てはめるのに違和感がありました~
例:
私『むたむたやけど、うちきまっし』
A『これど~ぞ』
私『あら~頑固なぁ。気の毒やね~』
直訳してみてください。
by おねぇ~ (2010-01-09 12:16)
おねぇ~さん、いや~大崎周辺じゃなくてもジョイントはわかりますよ~でも確かに最近はあまり使う人は少ないかもね~^^
え~全然見当つきませんね~
「ムラムラしてきたから、ウチに来てしましょうか?」
A「いや、いやですわ~」
「あら~お堅いな~、お気の毒に~」(爆)^^;
by まじすか (2010-01-09 18:09)
2月に東北道、走るから
ケンミンSHOWのwebバックナンバー見て、チェックしよ~っと!!!
一般的な言葉に直すと
「整理整頓してないけど、家に遊びにおいで~」
A「これど~ぞ(お土産を渡す)
「あら~、こんな高いもの凄いわ~、申し訳ない」
頑固=凄い
気の毒=申し訳ないとか、ありがとうとか、お礼の言葉です。
東北ほど、言葉自体に方言はあまりないけど
イントネーションが私は関西系らしいです???
by おねぇ~ (2010-01-11 10:26)